Traduttrice, docente, cinebiblioseriofila, retrogamer, fangirl. Trasfiguro parole, rifuggo il sole, mando gufi e racconto adolescenti stufi.
I am Belfast: la recensione
AltroCinema
Un documentario che è una canzone d'amore per una città segnata da profonde cicatrici, ma anche desiderosa di guardare al futuro.
diAlice Casarini
Future Film Festival, i film 2016
FestivalAnimazione
L’astronave del Future Film Festival 2016 è pronta al lancio: dal 3 all’8 maggio la Cineteca di Bologna ospita un programma galattico dal titolo “Welcome Aliens!”.
diAlice Casarini
Song of the Sea: la recensione
CinemaAnimazione
Leggende celtiche e anni '80, disegni meravigliosi e una potente colonna sonora nel film di Tomm Moore.
diAlice Casarini
And Then There Were None: la recensione
AltroSerie TV
Un gioiellino della serialità breve inglese che non delude né i fan del romanzo, né quelli delle produzioni BBC, e tiene incollato allo schermo anche chi conosce già la trama del giallo più venduto al mondo.
diAlice Casarini
Amy – The Girl Behind the Name: la recensione
AltroCinema
Presentato fuori concorso a Cannes e in anteprima italiana al Biografilm Festival, il toccante documentario AMY – The girl behind the name arriva in sala il 15, 16 e 17 settembre. Il regista Asif Kapadia, autore dell’acclamato Senna (premiato al Sundance 2011 e ai BAFTA 2012), torna a dar prova del proprio talento con un’opera […]
diAlice Casarini
Il linguaggio in Buffy The Vampire Slayer
Serie TVFantastico
I socioletti adolescenziali sono elementi essenziali nella costruzione delle opere teen più riuscite (pensiamo, like, a Clueless), ma mai come in Buffy il linguaggio assume un ruolo fondante e performativo. Premessa: il post si riferisce alla versione originale, dati gli effetti deleteri del processo di adattamento e di doppiaggio italiano, su cui gravavano una pesante […]
diAlice Casarini