Traduttrice, docente, cinebiblioseriofila, retrogamer, fangirl. Trasfiguro parole, rifuggo il sole, mando gufi e racconto adolescenti stufi.
Game of Thrones – Set in Croazia: Dubrovnik
Per ingannare la lunga attesa che ci separa dalla quarta stagione di Game of Thrones, prevista per la primavera 2014, Cinema Errante per una volta si affida a una bussola funzionante e fa rotta verso le location croate scelte dalla HBO come sfondo per le storyline della capitale e di Essos! Partite con noi per […]
Gadgetopolis – Breaking Bad Party
Breaking Bad: avete seguito Walt e Jesse col fiato sospeso per cinque stagioni e volete salutarli come più si conviene? Oppure state già organizzando maratone con i DVD per colmare il vuoto che lascerà il capolavoro di Vince Gilligan, una delle serie più coinvolgenti mai realizzate? O ancora volete concedervi qualche guilty pleasure, pur restando […]
Noi siamo infinito: la recensione
Con Noi siamo infinito, lo scrittore e sceneggiatore Stephen Chbosky, al suo esordio dietro la macchina da presa, porta sullo schermo il proprio romanzo più celebre, uscito nel 1999 e divenuto subito cult fra i giovani statunitensi per il suo piglio metà geek e metà indie e per il tono delicato e al contempo acuto […]
Biografilm Festival 2013, i vincitori
La nona edizione del Biografilm Festival di Bologna si è conclusa domenica 17 giugno con la serata di premiazione. La manifestazione, che ha come sottotitolo “International Celebration of Lives”, ha assegnato un’ampia gamma di riconoscimenti per rendere onore allo spettro di opere che spazia dalla denuncia alla parodia, dal tributo musicale al sogno di un […]
Game of Thrones 3×09 – 3×10: la recensione
Con gli episodi “The Rains of Castamere” e “Mhysa” si chiude la terza stagione di Game of Thrones. Dopo la lunga escalation preparatoria, la narrazione esplode finalmente nell’attesissimo Red Wedding, le nozze di sangue che ormai tutti sapevano di doversi aspettare nella nona puntata, inclusi i solitamente ignari non-lettori. E l’episodio non ha deluso le […]
MovieReading, gli occhiali con i sottotitoli integrati
Questo weekend segna una svolta fondamentale per l’accessibilità delle sale cinematografiche a persone sorde, ipoudenti o straniere in fase di apprendimento della lingua del paese d’adozione. Al multisala UCI Bicocca di Milano si terrà infatti l’anteprima di Una Notte da Leoni 3, con la possibilità di provare gli speciali occhiali elettronici con sottotitoli precaricati tramite […]